Psalm 62:13

ABEn U Heere is de goedertierenheid; want U zult vergelden een ieder naar zijn werk.
SVEn de goedertierenheid, o Heere! is Uwe; want Gij zult een iegelijk vergelden naar zijn werk.
WLCוּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃
Trans.ûləḵā-’ăḏōnāy ḥāseḏ kî-’atâ ṯəšallēm lə’îš kəma‘ăśēhû:

Aantekeningen

En de goedertierenheid, o Heere! is Uwe; want Gij zult een iegelijk vergelden naar zijn werk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

en

לְךָֽ

is Uwe

אֲדֹנָ֥י

Heere

חָ֑סֶד

de goedertierenheid

כִּֽי־

want

אַתָּ֨ה

Gij zult

תְשַׁלֵּ֖ם

vergelden

לְ

-

אִ֣ישׁ

een iegelijk

כְּֽ

naar

מַעֲשֵֽׂהוּ

zijn werk


En de goedertierenheid, o Heere! is Uwe; want Gij zult een iegelijk vergelden naar zijn werk.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!